1 00:01:17,600 --> 00:01:19,180 Hé, où étais-tu ? 2 00:01:23,620 --> 00:01:25,000 J'ai joué au volley-ball. 3 00:01:28,320 --> 00:01:31,600 Eh bien, je préférerais que tu me dises où tu y vas. 4 00:01:32,340 --> 00:01:35,000 Cela me ferait gagner beaucoup de temps. 5 00:01:37,200 --> 00:01:41,060 Maintenant, je t'ai appelé, et tu ne l'as même pas fait rappelle-moi. 6 00:01:42,020 --> 00:01:46,100 Eh bien, l'entraînement est à la même heure chaque semaine. 7 00:01:46,510 --> 00:01:52,510 Tu sais, en plus, je suis adulte, et tu n'es pas ma vraie mère, et je ne le suis pas 8 00:01:52,510 --> 00:01:57,950 en toi qui me surveilles comme ça, alors, euh... Tu n'as pas besoin d'être si méchant. 9 00:01:59,710 --> 00:02:01,750 S'il vous plaît, ne faites pas cette grimace. 10 00:02:02,530 --> 00:02:05,270 Je n'aime juste pas quand tu me parles comme ça. 11 00:02:06,310 --> 00:02:07,870 Je suis désolé. Je suis désolé. 12 00:02:13,250 --> 00:02:15,950 Es-tu vraiment désolé ? 13 00:02:17,320 --> 00:02:18,980 C'est tellement grave que tu me manques. 14 00:02:20,400 --> 00:02:26,000 Tu sais, j'ai une vie en dehors de ces murs, et je ne peux pas être là tout le temps 15 00:02:26,000 --> 00:02:30,940 le temps, alors... je l'aime mieux quand tu es ici avec moi. 16 00:02:32,960 --> 00:02:38,020 J'ai l'impression que les gens commencent à comprendre, comme, suspect, et, tu sais, parce que 17 00:02:38,020 --> 00:02:44,320 nous passons toujours tout ce temps ensemble, et... Qu'est-ce qui ne va pas avec un 18 00:02:44,320 --> 00:02:45,760 maman et elle... 19 00:02:46,080 --> 00:02:47,920 C'est amusant. Passer du temps ensemble. 20 00:02:49,280 --> 00:02:51,640 Est-ce que papa est encore à la maison en ce moment ? 21 00:02:52,040 --> 00:02:54,040 Sérieusement, papa ? 22 00:02:56,460 --> 00:03:00,660 Il est parti en voyage d'affaires ce matin. 23 00:03:15,660 --> 00:03:17,460 C'est ce que tu cherches, hein ? 24 00:03:18,000 --> 00:03:19,000 Peut être. 25 00:03:19,900 --> 00:03:23,140 Peut-être que tu devrais rentrer et nettoyer. 26 00:03:23,760 --> 00:03:25,180 Je pensais que tu m'aimais salement. 27 00:03:26,020 --> 00:03:28,920 Je ne veux juste pas que les draps sentent mauvais. 28 00:03:29,260 --> 00:03:30,940 Vous pouvez laver les draps, donc. 29 00:03:31,420 --> 00:03:32,940 Nous n'aurons pas le temps pour ça. 30 00:03:33,280 --> 00:03:34,280 Ouais? 31 00:03:34,440 --> 00:03:37,340 Ouais. Nous avons tout prévu. Vraiment? 32 00:03:37,640 --> 00:03:39,640 Et nous sommes déjà en retard. 33 00:03:40,060 --> 00:03:44,020 Oh, tu as déjà pris une décision à ce sujet ? Attends, tu es un peu autoritaire. 34 00:03:44,780 --> 00:03:46,720 Les mamans sont-elles censées faire ça ? 35 00:03:47,100 --> 00:03:48,380 Cela ne vous convient tout simplement pas. 36 00:03:48,820 --> 00:03:51,040 Vous êtes plutôt un petit suiveur. 37 00:03:52,520 --> 00:03:54,280 Cela n'a pas l'air très sympa. 38 00:03:54,700 --> 00:03:56,920 Oh non, non, non. Cela m'affecte. 39 00:03:57,480 --> 00:03:59,580 J'aimerais que tu me parles plus respecter. 40 00:04:00,120 --> 00:04:03,760 Non, je te respecte. C'est juste que, tu sais, vous facture un petit peu. 41 00:04:04,320 --> 00:04:05,760 Vous n'aimez pas mes projets ? 42 00:04:06,160 --> 00:04:10,680 Oh non, j'aime vraiment ça. je viens de tu as l'impression que tu es trop prudent, et qui 43 00:04:10,680 --> 00:04:12,240 se soucie de ce que papa découvre ? 44 00:04:13,610 --> 00:04:15,350 Je ne veux juste pas qu'on ait des ennuis. 45 00:04:15,890 --> 00:04:19,930 Eh bien, il serait trop gêné, d'accord ? Je veux dire, il essaierait probablement d'agir comme 46 00:04:19,930 --> 00:04:20,930 rien ne s'est passé. 47 00:04:21,170 --> 00:04:22,190 Vous ne le savez pas. 48 00:04:22,910 --> 00:04:27,510 Foxy, pourquoi n'arrêtes-tu pas de t'inquiéter, d'accord ? Nous sommes au point de non-retour, alors... 49 00:04:27,510 --> 00:04:34,350 Tu veux être le patron ? 50 00:04:34,930 --> 00:04:36,170 Je suis le putain de patron. 51 00:04:36,970 --> 00:04:38,370 Pourquoi ne te mets-tu pas à genoux ? 52 00:07:16,400 --> 00:07:17,400 Oh. 53 00:22:34,000 --> 00:22:35,000 Jésus.